1
00:03:02,670 --> 00:03:07,730
لقد كانت قريبة جدًا، وأنا فقدتها.

2
00:03:11,920 --> 00:03:13,600
إنها لن تظهر في المحاكمة
هل هي؟

3
00:03:14,360 --> 00:03:15,560
لا تبدو مثل ذلك.

4
00:03:16,940 --> 00:03:18,000
كل هذا خطأي.

5
00:03:18,280 --> 00:03:22,160
كان من الممكن أن يكون لدي قضية، لكني... سمحت
لها تختفي.

6
00:03:24,400 --> 00:03:28,920
إذا لم تكن شاهدة في
الأولية، لكنها كانت.

7
00:03:29,640 --> 00:03:34,720
لذا فإن شهادتها يمكن، ويجب، وستكون كذلك
قدم في المحاكمة، ونحن لا نستطيع ذلك

8
00:03:34,720 --> 00:03:38,310
حتى تحدي ذلك. لو كان بإمكاني فقط
سألها بعض الأسئلة في ذلك

9
00:03:38,310 --> 00:03:43,950
الأولية، يمكننا أن نعترض على أن
المدعي العام لم يحاول حقاً أن يفعل ذلك

10
00:03:43,950 --> 00:03:47,790
العثور عليها، ولكن عليه أن يبحث عنها
لها. سيكون أحمق إذا لم يكن كذلك.

11
00:03:50,310 --> 00:03:53,430
وقد تكون الحصانة الدبلوماسية هي السبيل الوحيد
من هذا بالنسبة له.

12
00:03:53,790 --> 00:03:56,110
كنت أتمنى أن تقتلني تلك السيارة.

13
00:04:01,910 --> 00:04:03,310
أنا أعرف أن اكتساح.

14
00:04:05,320 --> 00:04:06,320
الطبخ الخالي من السكر.

15
00:04:06,880 --> 00:04:10,140
يبدو أن شيلبي راسل كان قلقًا
عن شخصيتها.

16
00:04:10,800 --> 00:04:12,700
وقال تشريح الجثة إن زوجها مصاب بالسكري.

17
00:04:13,640 --> 00:04:15,560
هناك الكثير من الكتب في التحف أيضًا.

18
00:04:17,760 --> 00:04:20,620
ما هذا؟

19
00:04:23,180 --> 00:04:24,660
كشف حساب شهري.

20
00:04:24,980 --> 00:04:29,400
فواتير لشخص يقيم في مايلز
دار نقاهة كارسون.

21
00:04:31,200 --> 00:04:32,520
إليزابيث فيريل. الآن، من هذا؟

22
00:04:35,080 --> 00:04:36,080
والدة شيلبي ؟

23
00:04:37,860 --> 00:04:41,120
انا ذاهب ل... ماذا يمكنني أن أفعل؟ البحث عن
تايلر.

24
00:04:41,420 --> 00:04:42,420
يمين.

25
00:04:48,060 --> 00:04:49,060
تايلر!

26
00:04:56,940 --> 00:05:02,480
تايلر؟ ليس... لا شيء. لا الرصاص، لا
درب. الشرطة ليس لديها شيء.

27
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
أين بن؟

28
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
ذهبت لزيارة والدتها.

29
00:05:07,420 --> 00:05:08,420
الأم.

30
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
سأطرح عليك سؤالا.

31
00:05:10,900 --> 00:05:12,380
لماذا تعتقد أن مايك راسل كان كذلك
قتل؟

32
00:05:13,380 --> 00:05:15,440
هذا لا أعرف. لكن هؤلاء الرجال الثلاثة.

33
00:05:15,740 --> 00:05:17,000
بالدوين، كرامر، كلارك.

34
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
هؤلاء الثلاثة فعلوا ذلك.

35
00:05:18,700 --> 00:05:20,080
أو على الأقل فعل واحد منهم.

36
00:05:20,460 --> 00:05:21,980
صفقة تجارية تسوء، أليس كذلك؟

37
00:05:22,600 --> 00:05:24,100
انظر، الآن هذا ما أعتقده أيضًا.

38
00:05:25,160 --> 00:05:28,480
كما تعلمون، علينا أن ندخل إلى الداخل
شركة أدوية. لا أستطيع الدخول

39
00:05:28,600 --> 00:05:30,440
لقد رآني جميع الشركاء الثلاثة.

40
00:05:31,320 --> 00:05:32,460
لم يروني.

41
00:05:33,570 --> 00:05:34,990
هل تقصد أنك تريد الدخول؟

42
00:05:35,990 --> 00:05:37,570
نعم. ماذا تعتقد؟

43
00:05:39,090 --> 00:05:40,090
ناه.

44
00:05:49,710 --> 00:05:50,130
ماذا تفعل

45
00:05:50,130 --> 00:06:02,310
أنت

46
00:06:02,310 --> 00:06:03,310
تعتقد أنك ذاهب؟

47
00:06:26,480 --> 00:06:27,480
ماذا لديك؟

48
00:06:28,180 --> 00:06:30,320
اعتقدت أن هذا سيكون اجتماعا
مع كل ثلاثة منكم.

49
00:06:30,540 --> 00:06:31,700
من فضلك اجلس.

50
00:06:32,180 --> 00:06:34,660
باسكوال، أحضر له المانيكوتي. هو
هذا جيد معك يا سيد.

51
00:06:35,520 --> 00:06:36,520
ديفيد لونج؟

52
00:06:36,580 --> 00:06:39,480
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام، باسكوال. عظيم،
شكرا لك.

53
00:06:42,340 --> 00:06:43,580
هل يجب أن ننتظر شركائك؟

54
00:06:44,560 --> 00:06:47,940
أنا أتكلم نيابة عنا جميعا. الآن، ما هذا
اقتراح لك؟

55
00:06:48,860 --> 00:06:55,780
حسنًا، كما أرسلت لك عبر الهاتف، أنا
كان يستخدم لمايكل راسل

56
00:06:55,780 --> 00:06:59,490
محاسب. أنا أعرف كل شيء عن
شركة الأدوية الصامتة

57
00:06:59,590 --> 00:07:01,890
وأنا أعلم مدى ربحية الخاص بك
الشراكة هي.

58
00:07:03,170 --> 00:07:04,170
ما هي وجهة نظرك؟

59
00:07:05,030 --> 00:07:08,950
حسنا... مايكل ميت.

60
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
هذه هي الحياة.

61
00:07:10,470 --> 00:07:11,890
لماذا لا تسمح لي بأخذ مكانه؟

62
00:07:12,290 --> 00:07:16,610
أعرف مسك الدفاتر، أعرف المبيعات، أعرف
الإدارة، وأنا أعلم أن الأمور في

63
00:07:16,610 --> 00:07:21,030
شركة الأدوية لم تكن كذلك
كوشير بالضبط، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

64
00:07:32,650 --> 00:07:33,650
أنا أعرف ما تقوله، السيد.

65
00:07:33,910 --> 00:07:34,910
طويل.

66
00:07:35,510 --> 00:07:39,030
في الواقع، لقد كنا نبحث عن
بديلاً لمايكل، وفي ضوء

67
00:07:39,030 --> 00:07:41,790
الوضع، وأعتقد أنك سوف تفعل ما يرام.

68
00:07:43,550 --> 00:07:46,230
جيد. جيد. أعني عظيم. هذا عظيم.

69
00:07:46,910 --> 00:07:47,910
أنا سعيد لأنك وافقت.

70
00:07:48,130 --> 00:07:51,930
نعم. حسنا، أعتقد أن أول شيء
ما عليك القيام به هو أن تأخذ مباشرة

71
00:07:51,930 --> 00:07:54,310
في عمليتنا، فهل نفعل؟

72
00:07:56,210 --> 00:07:59,170
حسنا، كما تعلمون، لقد كنت أواجه
الرغبة الشديدة في manicotti في الآونة الأخيرة. لماذا

73
00:07:59,170 --> 00:08:00,430
أنا... سوف نبقيه دافئاً لك يا سيد.
طويل.

74
00:08:44,620 --> 00:08:46,500
من هذا؟ السيدة فاريل.

75
00:08:47,280 --> 00:08:51,400
اسمي بن ماتلوك. أنا محام.

76
00:08:52,540 --> 00:08:57,240
توقف عن البكاء بصوت عالٍ. لقد حان الوقت. أنا
اتصلت بك منذ أربعة أسابيع.

77
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
فعلت؟

78
00:08:59,000 --> 00:09:01,360
انظر، هل ستساعدني في رفع دعوى قضائية ضد
شركة الهاتف أم لا؟

79
00:09:02,460 --> 00:09:04,560
هل تريد مقاضاة شركة الهاتف؟

80
00:09:04,880 --> 00:09:09,140
يستمرون في ربطي بالخطأ
أرقام. يرسلون لي فواتير لا أستطيع ذلك

81
00:09:09,140 --> 00:09:10,840
فهم. أوه، حسنا...

82
00:09:11,740 --> 00:09:16,760
أعلم أن الحياة العصرية يمكن أن تكون محبطة،
ولكن لا يمكننا مقاضاة كل يوم

83
00:09:16,760 --> 00:09:18,260
تفاقم.

84
00:09:21,700 --> 00:09:23,680
ماذا عن ما يفعلونه بي
الدماغ؟

85
00:09:24,520 --> 00:09:29,820
ماذا سيكون ذلك؟

86
00:09:30,580 --> 00:09:31,980
إنهم يستغلون الأمر.

87
00:09:33,340 --> 00:09:35,740
يستمرون بسرقة أفكاري.

88
00:09:39,820 --> 00:09:40,980
ألا تريد مقاضاة؟

89
00:09:41,820 --> 00:09:45,760
أوه، نعم، أعتقد أنني ربما سأفعل.

90
00:09:47,300 --> 00:09:53,620
آنسة فاريل، في مثل هذه الحالات، هذا هو الحال
غالبا ما يكون مفيدا إذا كان المحامي

91
00:09:53,620 --> 00:09:57,840
يمكن الحصول على إفادات من أقرب الأقارب.

92
00:09:58,340 --> 00:10:00,040
أعتقد أن لديك ابنة.

93
00:10:00,580 --> 00:10:03,440
ربما أفعل، وربما لا أفعل.

94
00:10:03,800 --> 00:10:05,280
لكنك تفهمني إذا فعلت.

95
00:10:06,020 --> 00:10:07,020
أوه.

96
00:10:08,720 --> 00:10:13,040
مساعدة في الدعوى الخاصة بك ضد الهاتف
الشركة، السيدة فاريل.

97
00:10:14,300 --> 00:10:19,200
بعد كل شيء، ابنتك سوف تعرف
أفضل من أي شخص آخر مدى قيمة

98
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
الأفكار هي.

99
00:10:22,180 --> 00:10:23,820
قيّم؟ أوه نعم.

100
00:10:24,540 --> 00:10:28,560
هناك من حاول سرقة أفكارك
يمكن أن يدينوا لك بثروة.

101
00:10:31,280 --> 00:10:33,220
اسمها شيلبي راسل.

102
00:10:33,560 --> 00:10:36,820
فتاة رائعة. إنها تتصل بي عمليا
كل يوم.

103
00:10:37,610 --> 00:10:44,490
أوه، شكرا

104
00:10:44,490 --> 00:10:45,490
أنت.

105
00:11:59,980 --> 00:12:00,959
هذا برونو.

106
00:12:00,960 --> 00:12:04,580
أنت وهو ستحظى بدردشة صغيرة لطيفة
وسوف تخبره بالضبط ما

107
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
ما تفعله هنا.

108
00:12:06,000 --> 00:12:08,840
أليكس، رخصة القيادة الخاصة بك.

109
00:12:09,260 --> 00:12:11,620
أليكس، بطاقات الائتمان الخاصة بك.

110
00:12:12,660 --> 00:12:16,120
أليكس، نقابة المحامين الأمريكية الخاصة بك
بطاقة.

111
00:12:16,960 --> 00:12:18,980
أليكس، محفظتك.

112
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
أليكس.

113
00:12:24,720 --> 00:12:27,820
أوه، برونو، قل مرحباً لأليكس.

114
00:12:43,630 --> 00:12:44,630
الآن، فكر مرة أخرى.

115
00:12:45,350 --> 00:12:48,170
لم يتصل بها أحد من قبل على
الهاتف؟

116
00:12:48,450 --> 00:12:53,090
أو ترك رسائل على بابها؟ أو
بطاقات بريدية؟ الجميع يحصل على بطاقات بريدية.

117
00:12:53,930 --> 00:12:56,550
ماذا عن الإجازات؟ في مكان ما فعلت
أحب أن أذهب؟

118
00:12:56,850 --> 00:13:01,230
حسنًا، أنا... حسنًا، هناك شخص ما في مكان ما
حصلت على معرفة أين هي.

119
00:13:04,210 --> 00:13:06,770
مرحبًا؟ ابتعد عن والدتي.

120
00:13:07,190 --> 00:13:10,090
شيلبي؟ ليس لها علاقة بأي شيء
من هذا.

121
00:13:10,690 --> 00:13:11,750
علينا أن نتحدث.

122
00:13:13,969 --> 00:13:19,150
شيلبي، إما أن تتحدث معي أو تتحدث معي
تتحدث معي الأم. اتركها وشأنها.

123
00:13:19,150 --> 00:13:20,310
سوف. ألا يمكنك رؤية ذلك؟

124
00:13:20,950 --> 00:13:21,950
واضحة كالنهار.

125
00:14:48,430 --> 00:14:52,230
نحن نتأخر قليلا عن الجدول الزمني،
السيد بنابي. البنسلين موجود الآن فقط

126
00:14:52,230 --> 00:14:56,170
يتم نقلها إلى رصيف التحميل.
يمين. حسنا، أعطني فرصة لتفحص

127
00:14:56,170 --> 00:14:57,170
المرافق الخاصة بك.

128
00:15:01,310 --> 00:15:08,270
هذا هو

129
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
مراقبة الجودة لدينا.

130
00:15:17,610 --> 00:15:20,970
ما هو معدل التخفيف؟ إنها 66%
سيدي.

131
00:15:22,390 --> 00:15:24,710
الشحنة القادمة اجعلها 70

132
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
هل أنت بخير؟

133
00:17:51,190 --> 00:17:54,090
لقد كانت ممتلئة لمدة دقيقتين تقريبًا.

134
00:17:54,330 --> 00:17:55,950
ما زلت لا أعرف ماذا يفعلون
هنا.

135
00:17:56,410 --> 00:17:59,630
إنهم يخففون الأدوية لشحنها إلى
دول العالم الثالث .

136
00:18:01,530 --> 00:18:03,210
يجب عليك إلقاء اللوم على أرباحهم.

137
00:18:05,050 --> 00:18:08,710
وإذا لم نصل إلى هاتفها في
الدقائق العشر القادمة، كل الأدلة لدينا ستذهب

138
00:18:08,710 --> 00:18:09,710
للتوجه إلى زائير.

139
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
تعال.

140
00:18:23,780 --> 00:18:27,220
نحن بحاجة إلى هاتف عندما أرى هذا الأمر
هناك

141
00:18:27,220 --> 00:18:33,160
ماذا

142
00:18:33,160 --> 00:18:45,400
افعل

143
00:18:45,400 --> 00:18:46,400
تريد مني

144
00:19:02,510 --> 00:19:04,350
لماذا كذبت في تلك الفترة؟

145
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
مال.

146
00:19:06,830 --> 00:19:10,970
لكنني لا أهتم بالمال الآن. بلدي
أمي مريضة، ولا أريد أحداً

147
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
يزعجها.

148
00:19:12,450 --> 00:19:13,450
من دفع لك؟

149
00:19:14,130 --> 00:19:15,270
لا أستطيع أن أقول لك.

150
00:19:16,470 --> 00:19:17,470
إدوارد كرامر؟

151
00:19:18,270 --> 00:19:19,370
توماس بالدوين؟

152
00:19:20,230 --> 00:19:21,230
دوغلاس كلارك؟

153
00:19:23,690 --> 00:19:26,050
أعرف الكثير من الأشياء يا سيدة راسل.

154
00:19:26,790 --> 00:19:28,730
أعلم أنك لست السيدة.

155
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
راسل.

156
00:19:30,700 --> 00:19:32,760
لا يوجد سجل لزواجك في أي مكان.

157
00:19:38,600 --> 00:19:39,860
لقد عشنا أنا ومايكل معًا.

158
00:19:43,220 --> 00:19:45,620
بدأت علاقتنا كنوع من الراحة.

159
00:19:46,900 --> 00:19:50,480
الرجال الأثرياء غالبا ما يحبون الرفقة
من امرأة يحبون أن يشعروا أنهم يملكونها.

160
00:19:52,580 --> 00:19:57,460
وقد تمت مكافأتك بكونك... محفوظًا
هي الكلمة التي تبحث عنها يا سيد

161
00:19:57,480 --> 00:19:59,200
ماتلوك. أبقى جيدا.

162
00:20:02,030 --> 00:20:03,090
لماذا التظاهر بالزواج؟

163
00:20:04,850 --> 00:20:10,250
لأن مايكل أراد الانتقال للعيش
الدوائر الدولية حيث عارضة

164
00:20:10,250 --> 00:20:12,950
مفهومة، ولكن مخفية بعناية.

165
00:20:14,090 --> 00:20:16,150
كما أنتوني، اختبأ بعناية.

166
00:20:18,190 --> 00:20:20,970
كان مايكل متملكًا، وشعرنا بذلك
كان من الأفضل أنه لم يفعل.

167
00:20:26,630 --> 00:20:27,630
ديلفي؟

168
00:20:31,370 --> 00:20:33,450
من دفع لك لتكذب ثم تختفي؟

169
00:20:34,110 --> 00:20:35,310
من أنت تحمي؟

170
00:20:36,590 --> 00:20:43,230
انتهى الاجتماع يا سيد ماتلوك. ما لم
قل الحقيقة، أنتوني ستيوارت سيفعل ذلك

171
00:20:43,230 --> 00:20:44,230
يتم تدميرها.

172
00:20:45,950 --> 00:20:49,050
لكن إذا استحضر الحصانة... فسيكون
نهاية مسيرته.

173
00:20:50,090 --> 00:20:54,390
إذا خاض المحاكمة، فقد يفعل ذلك
من الجيد جدًا أن يتم إدانته.

174
00:20:54,990 --> 00:20:58,270
وفي كلتا الحالتين، لن يكون خطأ أحد
لكن لك.

175
00:21:04,650 --> 00:21:06,210
لقد تمسكت بنهاية الصفقة.

176
00:21:07,250 --> 00:21:10,310
الآن يمكنك البقاء بعيدا عن والدتي.
النظر في هذا.

177
00:21:12,350 --> 00:21:15,750
الرجل الذي دفع لك هو قاتل.

178
00:21:16,790 --> 00:21:18,670
لقد قتل مايكل بالفعل.

179
00:21:19,290 --> 00:21:20,910
لقد حاول قتلي.

180
00:21:21,730 --> 00:21:24,450
لقد اقترب جدًا من قتل أنتوني.

181
00:21:25,870 --> 00:21:31,830
إذا اختفيت مرة أخرى، قد يكون الأمر كذلك
حسنا إلى الأبد.

182
00:21:51,240 --> 00:21:52,780
مليون دولار.

183
00:21:53,460 --> 00:21:55,400
أمريكي، كما طلبت.

184
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
بخير.

185
00:22:01,420 --> 00:22:03,060
تفكك الحزب. من الأفضل أن تفعل
شيئا.

186
00:22:03,400 --> 00:22:06,480
بمجرد أن ينظروا جميعًا إلى الآخر
الطريقة، أنت تتجه للهاتف.

187
00:22:09,600 --> 00:22:10,600
السيد بينافي؟

188
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
بحاجة للشرطة.

189
00:22:33,280 --> 00:22:36,320
هناك جريمة جارية في
مستودع في نهاية الرصيف 12.

190
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
مرحبا؟

191
00:22:40,220 --> 00:22:41,220
مرحبًا؟

192
00:24:37,320 --> 00:24:38,320
جيد.

193
00:25:05,770 --> 00:25:09,410
في عناوين الأخبار هذا الصباح، ثلاثة
من سكان نيويورك البارزين، إدوارد كرامر،

194
00:25:09,550 --> 00:25:13,470
توماس بالدوين، والدكتور دوجلاس كلارك،
ألقي القبض عليه يوم أمس بتهمة

195
00:25:13,470 --> 00:25:16,470
التآمر والاحتيال للبيع
المضادات الحيوية المخففة والمغلوطة.

196
00:25:17,030 --> 00:25:21,050
في ضوء جانبي مثير للاهتمام، الثلاثة
تم استدعاء الرجال للمثول باللغة الإنجليزية

197
00:25:21,050 --> 00:25:25,170
السفير أنتوني ستيوارت مثير
محاكمة القتل، تدخل الآن مرحلتها الثالثة

198
00:25:25,170 --> 00:25:29,690
يوم. هذا صحيح، كنت أعمل بلدي
التحول المعتاد، 4 مساءا. حتى منتصف الليل.

199
00:25:30,790 --> 00:25:34,790
هل تتذكر قبول أي شخص في
بناء في حوالي الساعة 10.30 ذلك المساء؟

200
00:25:35,470 --> 00:25:40,550
لقد سمحت للسيد ستيوارت بالدخول. أتذكر ذلك جيدًا
حسنًا، لأنني افترضت أنه كان كذلك

201
00:25:40,550 --> 00:25:45,290
سأذهب لرؤية السيدة راسل، وأنا
كان هذا الفكر غريبًا، لأنني كنت أعرف السيد.

202
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
كان هناك أيضا.

203
00:25:46,550 --> 00:25:48,490
كنت على علم بالقضية يا سيد.

204
00:25:48,710 --> 00:25:50,130
كان ستيوارت يعيش مع المتوفى
زوجة؟

205
00:25:50,650 --> 00:25:55,850
كونه البواب، رؤيتهم قادمين و
ذاهب، كان لدي فكرة جيدة أن شيئا ما كان

206
00:25:55,850 --> 00:25:56,850
يحدث. نعم.

207
00:25:57,490 --> 00:26:00,510
هل قام أي شخص آخر بزيارة راسل؟
السقيفة في تلك الليلة؟

208
00:26:01,150 --> 00:26:02,150
ليس هذا ما رأيته.

209
00:26:02,350 --> 00:26:03,350
هل أنت إيجابي؟

210
00:26:04,360 --> 00:26:07,580
أنا قفل الباب الأمامي لذلك المبنى
كل ليلة في الساعة 8.

211
00:26:07,900 --> 00:26:12,220
وبعد ذلك لن يتمكن أحد من الدخول
المبنى، إلا إذا كان لديهم مفتاح أو

212
00:26:12,220 --> 00:26:13,219
السماح لهم بالدخول.

213
00:26:13,220 --> 00:26:16,600
يمكنك الخروج عن طريق النزول إلى الخلف
الدرج، ولكن لا يمكنك الدخول.

214
00:26:17,380 --> 00:26:19,420
ولكن ماذا لو كان لديهم مفتاح؟

215
00:26:20,260 --> 00:26:25,240
ماذا لو وجد شخص ما واحدة أو استعارها
واحدة من المستأجر أو هل تم عمل نسخة؟

216
00:26:26,540 --> 00:26:30,620
أليس من الممكن أن يكون شخص آخر
عندما دخل السيد ستيوارت إلى المبنى،

217
00:26:30,720 --> 00:26:33,880
صعد إلى السقيفة في راسل و
قتل مايكل راسل؟

218
00:26:34,280 --> 00:26:35,440
مهلا، كل شيء ممكن.

219
00:26:35,980 --> 00:26:40,380
ولكن من وظيفتي أن أقف عند هذا الباب
من الساعة الرابعة بعد الظهر حتى منتصف الليل.

220
00:26:40,900 --> 00:26:45,440
وإذا جاء أي شخص آخر، على وجه الخصوص
شخص لديه مفتاح ولم يكن مستأجراً،

221
00:26:45,620 --> 00:26:46,880
كنت قد لاحظت ذلك.

222
00:26:48,060 --> 00:26:49,100
هذا كل شيء يا سيد جيليسبي.

223
00:26:50,000 --> 00:26:51,620
هل تريد العبور يا سيد ماتلوك؟

224
00:26:53,100 --> 00:26:54,100
نعم يا سيدي.

225
00:26:56,900 --> 00:27:03,840
كما تعلمون، كوني زائرة هنا، لا أستطيع ذلك
تجاوز كم

226
00:27:03,840 --> 00:27:04,840
تكلفة الأشياء.

227
00:27:05,360 --> 00:27:11,700
أعني، 1.75 دولارًا للنقانق، و12 دولارًا للنقانق
ركوب سيارة أجرة، 1500 دولار

228
00:27:11,700 --> 00:27:13,840
لشقة صغيرة صغيرة.

229
00:27:14,320 --> 00:27:15,420
هل تعيش في مانهاتن؟

230
00:27:15,860 --> 00:27:16,860
نعم يا سيدي.

231
00:27:17,060 --> 00:27:21,000
حسنًا، يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا
تغطية نفقاتهم على الراتب الخامل.

232
00:27:21,400 --> 00:27:25,060
أوه، تمكنت من الحصول على عمل إضافي هنا و
هناك. القليل من البناء، بعض

233
00:27:25,060 --> 00:27:27,520
السباكة، والوظائف الصعبة، كما تعلمون. أوه، أوه،
أوه.

234
00:27:28,140 --> 00:27:31,580
هل تقوم بأي عمل لأي شخص في
مبنى سكني؟

235
00:27:32,260 --> 00:27:33,520
أوه، نعم، بين الحين والآخر.

236
00:27:34,600 --> 00:27:38,280
ماذا عن روثبيرج في 12D؟ أنت من أي وقت مضى
تفعل أي شيء بالنسبة لهم؟

237
00:27:38,740 --> 00:27:41,900
ماذا كان ذلك يا سيدي؟ أنا أقول روثبيرج
في 12 د.

238
00:27:43,300 --> 00:27:46,420
ربما فعلت شيئًا من أجله
الجميع في المبنى في وقت واحد أو

239
00:27:46,420 --> 00:27:47,420
آخر.

240
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
السيد

241
00:27:50,100 --> 00:27:56,980
جيليسبي, أعتقد في كل
الإثارة، وكنت تطل على شيء

242
00:27:57,600 --> 00:28:00,600
حدث ذلك ليلة مايكل راسل
قُتل.

243
00:28:01,840 --> 00:28:03,460
هل السيدة.

244
00:28:03,720 --> 00:28:06,880
تطلب منك روثبيرج أن تأخذ كلبها من أجل
المشي؟

245
00:28:09,520 --> 00:28:12,960
نعم، نعم، فعلت، نعم. وهل أخذت
كلبها للنزهة؟

246
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
هذا صحيح.

247
00:28:14,420 --> 00:28:18,140
لقد حدثت أشياء أخرى كثيرة
ليلة، لقد نسيت ذلك. أوه، بالتأكيد،

248
00:28:18,200 --> 00:28:19,680
ليس الأمر كما لو كنت تفعل ذلك كل ليلة.

249
00:28:21,400 --> 00:28:23,440
ما هو الوقت الذي كان يمكن أن يكون؟

250
00:28:24,280 --> 00:28:25,280
حوالي 10.15.

251
00:28:26,760 --> 00:28:27,780
الآن، كم من الوقت كنت غائبا؟

252
00:28:29,620 --> 00:28:30,820
10، 15 دقيقة.

253
00:28:32,120 --> 00:28:37,320
لذلك فمن الممكن أن يكون لدى شخص ما
دخلت المبنى دون رؤيتك

254
00:28:37,320 --> 00:28:38,320
ذلك.

255
00:28:38,760 --> 00:28:39,760
أخشى ذلك.

256
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
شكرًا لك.

257
00:28:42,720 --> 00:28:43,880
لا مزيد من الأسئلة.

258
00:28:44,660 --> 00:28:45,660
إعادة التوجيه؟

259
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
لا يا حضرة القاضي.

260
00:28:48,560 --> 00:28:50,900
سيد غيليسبي، أنت معذور.

261
00:28:53,260 --> 00:28:55,700
بسبب تأخر الساعة..

262
00:28:56,170 --> 00:28:59,990
تأجيل المحكمة حتى الساعة 10 صباحًا
صباح الغد.

263
00:29:04,990 --> 00:29:10,850
ماذا كان ذلك؟

264
00:29:12,350 --> 00:29:16,810
إنه يمشي مع هذا الكلب كل ليلة في الساعة 9:30.
لقد كان يكذب لإنقاذ وظيفته.

265
00:29:17,390 --> 00:29:18,410
لقد قمت بحمايته.

266
00:29:18,870 --> 00:29:21,470
لقد جعلت الأمر أسهل عليه أن يقول
الحقيقة.

267
00:29:48,270 --> 00:29:49,270
شكرا على المذكرة.

268
00:29:49,550 --> 00:29:50,870
هل هذا يعني أنك ستشهد؟

269
00:29:52,410 --> 00:29:53,430
لا أستطبع.

270
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
أنا خائف.

271
00:29:56,070 --> 00:29:58,090
كل ما قلته صحيح يا سيد.
ماتلوك.

272
00:29:58,530 --> 00:30:01,450
سوف يتخلص مني في النهاية أيضًا.
إنها مجرد مسألة وقت. أوه.

273
00:30:02,430 --> 00:30:03,470
صفقة أولا.

274
00:30:04,230 --> 00:30:07,930
أنت تعطيني الحصانة، وأنا أعطيك
قاتل. لا أستطيع إعطاء الحصانة.

275
00:30:08,430 --> 00:30:10,030
الأمر متروك للمدعي العام للمنطقة.

276
00:30:10,430 --> 00:30:14,910
لكنني أعدك بأنني سأتحدث معه، وأحصل عليه
للذهاب بسهولة قدر الإمكان. فقط أخبرني

277
00:30:14,910 --> 00:30:15,910
من هو القاتل.

278
00:30:16,070 --> 00:30:17,150
لا ينبغي له أن يأتي.

279
00:30:30,979 --> 00:30:32,040
كيف علمت بذلك؟

280
00:30:32,860 --> 00:30:34,560
سمعته يقول أن هذا هو المكان الذي تخلص منه
ذلك.

281
00:30:52,280 --> 00:30:53,800
مهلا، مهلا، ماذا تفعل هنا؟

282
00:30:56,430 --> 00:30:58,930
لدي مذكرة تفتيش لك يا سيد.
كرامر. لماذا؟

283
00:30:59,230 --> 00:31:00,230
مهلا، الملازم.

284
00:31:01,170 --> 00:31:02,170
ملازم.

285
00:31:03,770 --> 00:31:04,770
ملازم.

286
00:31:21,130 --> 00:31:24,350
أسبوع آخر أو أسبوعين، ستكون هذه المنطقة
غمرت المياه، ولم نكن لنفعل ذلك أبدًا

287
00:31:24,350 --> 00:31:25,099
وجدت ذلك.

288
00:31:25,100 --> 00:31:26,620
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟

289
00:31:48,680 --> 00:31:52,520
لماذا أنا... كل شيء متطابق.

290
00:31:53,260 --> 00:31:57,160
الدم على حامل الشمعدان
يطابق دم مايكل راسل.

291
00:31:57,660 --> 00:32:02,440
حجم وشكل جرحه يتطابق مع
حجم وشكل الشمعدان. ال

292
00:32:02,440 --> 00:32:05,760
الشمعدان يطابق الشمعة التي لا تزال قائمة
في السقيفة.

293
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
وانتهى الأمر.

294
00:32:08,520 --> 00:32:09,780
يبدو أن.

295
00:32:10,240 --> 00:32:11,660
يبدو أن.

296
00:32:12,800 --> 00:32:13,920
سأتصل بالسفارة.

297
00:32:27,020 --> 00:32:31,860
يبدو أن ذلك الرجل كرامر كان كذلك
غبي بشكل خاص بالنسبة لك.

298
00:32:32,500 --> 00:32:33,500
لا.

299
00:33:03,600 --> 00:33:05,380
قد يكون لديك أيضًا القليل من المرح.

300
00:33:07,980 --> 00:33:13,740
سيداتي وسادتي، هذا يعني عظيم
تعامل معي ليس فقط للاحتفال بهذا

301
00:33:13,740 --> 00:33:16,360
لحظة، ولكن للقيام بذلك مع الأصدقاء.

302
00:33:17,340 --> 00:33:21,320
وأحد أفضل أصدقائي هو
المحامي السيد بن ماتلوك.

303
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
أين أنت يا بن؟

304
00:33:25,640 --> 00:33:27,320
تعال هنا وخذ عملك.

305
00:33:30,899 --> 00:33:31,899
حسنا،

306
00:33:41,560 --> 00:33:46,040
أنا حقا ليس لدي الكثير لأقوله.

307
00:33:46,980 --> 00:33:50,120
لم أفعل الكثير.

308
00:33:50,940 --> 00:33:56,380
يبدو الأمر كما لو تم تسليم كل شيء
لي.

309
00:33:57,290 --> 00:33:59,450
على طبق من فضة كما يقولون.

310
00:34:04,430 --> 00:34:05,430
حسنا،

311
00:34:07,090 --> 00:34:08,270
لا يزال لدينا محكمة غدا.

312
00:34:09,610 --> 00:34:11,770
لا وقت للخطب. استمتع.

313
00:34:38,090 --> 00:34:40,090
لكن تريد ذلك؟ نعم، نعم، نعم.

314
00:34:40,630 --> 00:34:41,630
مهلا،

315
00:34:51,070 --> 00:34:54,510
مات، ماذا تفعل؟ هذا
الدليل الذي تقوم بتشويهه. ما هو

316
00:34:54,510 --> 00:34:55,510
معك؟

317
00:34:56,750 --> 00:34:57,750
يا.

318
00:35:29,040 --> 00:35:29,879
للرفض.

319
00:35:29,880 --> 00:35:30,880
جيد.

320
00:35:32,480 --> 00:35:33,920
لا أريده أن يقيل.

321
00:35:34,800 --> 00:35:40,760
ماذا؟ إذا قام بالحركة وهو
يرفض، سيكون لديك سحابة فوق الخاص بك

322
00:35:40,760 --> 00:35:43,160
رئيس بقية حياتك. أنت لا تفعل ذلك
تريد ذلك، أليس كذلك؟

323
00:35:46,900 --> 00:35:47,900
كل الارتفاع.

324
00:35:48,320 --> 00:35:52,780
محكمة ولاية نيويورك ل
مقاطعة نيويورك الآن في

325
00:35:52,900 --> 00:35:55,360
سعادة السيد ريمون كوحي رئيساً.

326
00:35:57,740 --> 00:35:58,740
كن جالسا.

327
00:35:59,560 --> 00:36:02,720
أنا أفهم أن النيابة العامة ترغب في ذلك
لتقديم اقتراح.

328
00:36:03,680 --> 00:36:10,300
حضرة القاضي، قبل أن يتم تقديم أي اقتراحات،
التزامنا بالعدالة يجبرني على ذلك

329
00:36:10,300 --> 00:36:15,440
اطلب من المحكمة السماح للدفاع بذلك
استدعاء شاهد إضافي واحد.

330
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
مستشار؟

331
00:36:18,660 --> 00:36:19,660
لا اعتراض.

332
00:36:19,800 --> 00:36:22,680
استدعاء الشاهد الخاص بك، السيد ماتلوك. الدفاع
يدعو د.

333
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
دوغلاس كلارك.

334
00:36:24,680 --> 00:36:29,900
دكتور كلارك، لقد كنت شريكاً في
شركة راسل للأدوية. هل هذا

335
00:36:29,900 --> 00:36:32,780
أليس كذلك؟ نعم كنت كذلك. ومن هم
شركاء آخرين؟

336
00:36:33,680 --> 00:36:37,700
توماس بالدوين وإدوارد كرامر. و،
بالطبع الراحل مايكل راسل. هو

337
00:36:37,700 --> 00:36:38,700
ركض كل شيء.

338
00:36:39,520 --> 00:36:46,000
هل هناك أي حقيقة لهذا الادعاء
أن شركتك كانت

339
00:36:46,000 --> 00:36:51,100
بيع المضادات الحيوية المخففة إلى
دول العالم الثالث المطمئنة؟

340
00:36:52,710 --> 00:36:57,650
بناء على نصيحة المحامي، أستحضر رأيي
حقوق التعديل الخامس ورفض

341
00:36:57,650 --> 00:37:01,990
أجب على هذا السؤال. كما تعلمون، الحقيقة
أنك لن تقول ما إذا كنت كذلك

342
00:37:01,990 --> 00:37:05,550
بيع المضادات الحيوية المخففة
يقترح أنك كنت.

343
00:37:06,370 --> 00:37:12,870
السيد ماتلوك، سؤالك هو
غير ذات صلة، وجدلية، وغير لائقة، و

344
00:37:12,870 --> 00:37:18,610
غير دستوري. في الحقيقة، الأمر ليس كذلك
سؤال. المحكمة تؤيدها

345
00:37:18,610 --> 00:37:21,170
اعتراضات خاصة بك وتحذير لك.

346
00:37:21,420 --> 00:37:24,460
أن يقتصر هذا البحث على المسائل
في هذه المحاكمة.

347
00:37:25,340 --> 00:37:29,320
نعم يا سيدي، حضرة القاضي، أعتذر. كنت
مجرد محاولة للحصول على الحقيقة على أي حال. أنا

348
00:37:29,320 --> 00:37:30,480
لا أستطيع.

349
00:37:31,600 --> 00:37:32,600
انسحبت.

350
00:37:32,940 --> 00:37:38,020
كانت شركة راسل للأدوية
مربحة؟

351
00:37:39,820 --> 00:37:41,980
نعم كان كذلك. لهذا السبب استثمرت فيه
هو - هي.

352
00:37:42,200 --> 00:37:44,660
ولكن لديك الكثير من المشاكل المالية،
أنت , لا؟

353
00:37:45,980 --> 00:37:47,680
لا أنا لا. هل أنت تمزح؟

354
00:37:48,020 --> 00:37:49,920
أنت مدين حتى أذنيك.

355
00:37:51,000 --> 00:37:57,160
أنت مدين بمبلغ 2 مليون دولار في بارك أفينيو الخاص بك
التعاونية 800 دولار

356
00:37:57,160 --> 00:38:01,940
000 في مكاتبك في الجادة الخامسة، و
حول نفس المبلغ في الشرق

357
00:38:01,940 --> 00:38:03,960
منزل هامبتون الصيفي.

358
00:38:04,880 --> 00:38:07,900
هذه الأرقام تبدو صحيحة؟ أنا لا
يعرف. أود أن تحقق مع بلدي

359
00:38:07,900 --> 00:38:09,960
محاسب. أنا لا أعرف ما أنت
يتصل...

360
00:38:10,360 --> 00:38:15,080
كونها ثلاثة ونصف مليون دولار
مديون، ولكن أنا وأي شخص أعرفه

361
00:38:15,080 --> 00:38:19,760
سوف نسمي ذلك قلب الصفحة
الفصل 11، ألا تتصل؟ عذر

362
00:38:19,760 --> 00:38:20,760
هذا ضروري تماما؟

363
00:38:21,380 --> 00:38:24,760
أنت من نيويورك، أليس كذلك؟

364
00:38:26,120 --> 00:38:29,380
نعم. هل من أقارب آخرين؟

365
00:38:30,540 --> 00:38:31,540
والدتي.

366
00:38:31,800 --> 00:38:37,860
وهي تقيم في مايلز كارسون

367
00:38:37,860 --> 00:38:39,400
منزل النقاهة.

368
00:38:40,000 --> 00:38:43,120
بسبب بعض المشاكل النفسية.

369
00:38:43,780 --> 00:38:48,920
واسمها إليزابيث... فاريل.
فاريل. لقد غيرت اسمها من كلارك

370
00:38:48,920 --> 00:38:50,820
عندما تزوجت مرة أخرى. نعم نعم.

371
00:38:51,700 --> 00:38:54,100
كما تعلمون، ذهبت لرؤية والدتك الماضي
ليلة.

372
00:38:55,500 --> 00:39:02,440
وقد استغرق الأمر إلى الأبد بالنسبة لها
اعترف أنك هي

373
00:39:02,440 --> 00:39:03,440
ابن.

374
00:39:04,200 --> 00:39:06,780
لديها جنون العظمة حيث أنها...

375
00:39:07,470 --> 00:39:13,250
إنها تصدق شركة الهاتف
موصولة بعقلها ويمكنهم القراءة

376
00:39:13,250 --> 00:39:14,250
أفكار.

377
00:39:14,490 --> 00:39:20,470
وأخبرتها بذلك إذا أخبرت
أي شخص أنت ابنها، الهاتف

378
00:39:20,470 --> 00:39:21,470
سوف تعرف عن ذلك.

379
00:39:22,770 --> 00:39:24,250
لماذا لم تريد أن يعرف أحد؟

380
00:39:25,830 --> 00:39:30,930
حسنا، هذا ما قلته. لديها هذه
مشاكل عقلية وأنا أحاول

381
00:39:30,930 --> 00:39:32,190
حمايتها. أنا لا أعتقد ذلك.

382
00:39:33,130 --> 00:39:34,450
لا أعتقد...

383
00:39:35,370 --> 00:39:41,850
العلاقة بينك وبين
الأم هي ما لا تريد أن يفعله الناس

384
00:39:41,850 --> 00:39:47,330
خارج حول. أعتقد أنه اتصال
بينك وبين أختك.

385
00:39:49,370 --> 00:39:52,410
أختك هي شيلبي راسل، ليست كذلك
هي؟

386
00:39:53,870 --> 00:39:58,450
نعم. والآن، نحن قادمون إلى الخير
جزء.

387
00:39:59,710 --> 00:40:01,530
هذا كله منحرف...

388
00:40:01,920 --> 00:40:05,900
المخطط الصيدلاني كان فكرتك،
أليس كذلك؟ أنا أعترض. زعما ملتوية.

389
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
زعما ملتوية.

390
00:40:07,460 --> 00:40:08,460
هاه؟

391
00:40:09,860 --> 00:40:10,980
كنت في حاجة الى المال؟

392
00:40:12,340 --> 00:40:18,820
لديك اتصالات مع الشرعية
مصنعي الأدوية. كل ما تحتاجه هو

393
00:40:18,820 --> 00:40:20,040
مخطط ورجل الجبهة.

394
00:40:20,320 --> 00:40:25,060
شخص ما لإدارة الأعمال والاحتفاظ بها
مشاركتك هادئة.

395
00:40:26,660 --> 00:40:29,580
مايكل راسل. كان العمل
فكرة مايكل.

396
00:40:30,040 --> 00:40:35,260
لقد اقترب منا معه. سأراهن إذا كنا
يمكن أن أتحدث إلى مايكل في العظيم

397
00:40:35,260 --> 00:40:39,040
غير معروف، سيخبرنا أنه كان لك
فكرة.

398
00:40:39,260 --> 00:40:43,580
أنا أعترض. أنا أعترض على نفسي. كان ذلك جدًا
مبتذل. دعونا نغير الموضوع.

399
00:40:44,540 --> 00:40:50,420
أنت لم تتفق حقا مع
مايكل، هل فعلت ذلك؟ أنت لم تثق به

400
00:40:50,420 --> 00:40:55,320
تشير إلى أن أختك، شيلبي، انتقلت للعيش هنا
معه.

401
00:40:56,430 --> 00:41:00,730
وتظاهرت في الواقع بأنها زوجته،
كل ذلك لرعاية اهتماماتك. ليس كذلك

402
00:41:00,730 --> 00:41:01,308
هذا صحيح؟

403
00:41:01,310 --> 00:41:04,790
هذا سخيف تماما. عاشت مع
له لأنها أحبته. أحببته؟

404
00:41:06,730 --> 00:41:07,730
أحببته.

405
00:41:09,390 --> 00:41:15,690
حسنًا، إذا كانت تحبه، فلماذا فعلت ذلك؟
العلاقة الساخنة مع أنتوني ستيوارت؟

406
00:41:16,710 --> 00:41:21,550
إذا كان السيد ماتلوك يشير إلى نقطة ما، أتمنى ذلك
سيصل إليه. لا أمانع ذلك

407
00:41:21,550 --> 00:41:23,870
نفسي. أوه، أنا الحصول على ذلك، الخاص بك
شرف.

408
00:41:24,270 --> 00:41:25,370
أنا ذاهب إلى ذلك.

409
00:41:27,060 --> 00:41:29,920
حدث خطأ ما بينك وبين
مايكل.

410
00:41:31,740 --> 00:41:33,980
لقد أصبحت جشعًا جدًا. لقد أصبح جشعًا جدًا.

411
00:41:34,860 --> 00:41:37,020
على أية حال، لقد ذهبت إلى هناك في تلك الليلة.

412
00:41:37,880 --> 00:41:41,660
كان السيد جيليسبي يمشي مع السيدة روثبيرج.
أيها الكلب، لم يراك تدخل

413
00:41:41,660 --> 00:41:42,660
المبنى، ولكن كان لديك مفتاح.

414
00:41:43,440 --> 00:41:44,440
شيلبي.

415
00:41:44,880 --> 00:41:50,140
لقد سمحت لنفسك بالدخول، وصعدت إلى
جادل السقيفة، واجه مايكل

416
00:41:50,140 --> 00:41:54,580
له، قاتل معه، وأخذ
شمعدان من رف الموقد و

417
00:41:54,600 --> 00:41:55,359
كيف حالي؟

418
00:41:55,360 --> 00:41:59,420
أنت مخطئ تماما. الآن يأتي أكثر ما لديك
فكرة خيالية.

419
00:41:59,780 --> 00:42:01,220
الأكثر إبداعا.

420
00:42:01,900 --> 00:42:02,900
مايكل مات.

421
00:42:03,560 --> 00:42:04,760
الآن ماذا تفعل؟

422
00:42:06,660 --> 00:42:12,500
أنت وأختك تؤطران الرجل الذي هي عليه
كانت على علاقة غرامية مع،

423
00:42:12,500 --> 00:42:13,500
سفير.

424
00:42:14,020 --> 00:42:18,020
سوف يطالب بالحصانة الدبلوماسية ويرحل
إلى إنجلترا. إنتهى الأمر.

425
00:42:18,820 --> 00:42:22,980
المشكلة الوحيدة، أنتوني هو
رجل شريف.

426
00:42:23,720 --> 00:42:24,980
يريد أن يذهب إلى المحاكمة.

427
00:42:26,120 --> 00:42:27,680
يريد أن يجد بريئا.

428
00:42:28,240 --> 00:42:29,360
الآن ماذا تفعل؟

429
00:42:30,660 --> 00:42:32,860
حسنًا، حسنًا، الجحيم.

430
00:42:34,740 --> 00:42:37,040
عليك فقط العثور على شخص آخر لتأطيره.

431
00:42:38,140 --> 00:42:41,900
لقد اختفى سلاح الجريمة الأصلي،
ربما في مكان ما في النهر الشرقي.

432
00:42:42,880 --> 00:42:44,280
تجد نسخة مكررة.

433
00:42:45,480 --> 00:42:49,660
تشويهها، كما كانت، مع مايكل
الدم، زرعه على السيد كريمر

434
00:42:49,820 --> 00:42:52,660
اطلب من أختك إخطار المناسب
شخص، أنا.

435
00:42:53,260 --> 00:42:58,100
حضرة القاضي، هذا كله تخمين. الخاص بك
الشرف، لحظة أكثر من فضلك. أستطيع

436
00:42:58,100 --> 00:42:59,280
إثبات. لدي دليل.

437
00:42:59,600 --> 00:43:01,060
جيد جدًا، لكن من الأفضل أن تفعل ذلك.

438
00:43:03,700 --> 00:43:10,500
الآن، وفقا للطبيب الشرعي

439
00:43:10,500 --> 00:43:15,400
تقرير، مايكل راسل مريض بالسكري.

440
00:43:16,340 --> 00:43:18,140
ماذا يعني لك ذلك كطبيب؟

441
00:43:19,300 --> 00:43:21,180
يمكن أن يعني أشياء كثيرة. ماذا؟

442
00:43:22,060 --> 00:43:24,800
حسنًا، لا بد أن يحصل على أنسولين بدلًا من ذلك.
كل يوم؟ نعم.

443
00:43:25,040 --> 00:43:31,780
هل هذا يعني أنه سيحتاج إلى الحقن،
زجاجات الأنسولين له يوميا

444
00:43:31,780 --> 00:43:38,080
الحقن والزجاجات الصيدلانية
التسميات باسمه

445
00:43:38,080 --> 00:43:40,380
واسم الطبيب؟

446
00:43:44,800 --> 00:43:46,420
لقد كنت الطبيب، أليس كذلك؟

447
00:43:47,500 --> 00:43:50,680
لا، سيد ماتلوك، هل سيستمر هذا الأمر؟
أبعد من ذلك؟

448
00:43:51,360 --> 00:43:52,339
هل هناك دليل؟

449
00:43:52,340 --> 00:43:53,340
نعم يا سيدي. شرفك.

450
00:43:54,720 --> 00:44:00,620
أنا أعرض معرض الشعب الشاهد
15 سلاح القتل المزعوم

451
00:44:01,260 --> 00:44:03,660
أطلب منك أن تنظر إلى الأسفل هناك.
ماذا ترى؟

452
00:44:04,100 --> 00:44:05,980
يبدو وكأنه الصفر. إنه خدش.

453
00:44:07,120 --> 00:44:10,940
لقد صنعتها بنفسي الليلة الماضية. مخدوش
وصولا إلى المعدن العاري. ماذا

454
00:44:10,940 --> 00:44:11,940
يتكون هذا من؟

455
00:44:12,040 --> 00:44:13,040
النحاس.

456
00:44:14,640 --> 00:44:15,740
هذه ليست الفضة.

457
00:44:17,100 --> 00:44:20,480
هذه لوحة فضية. الواحد في
مايكل.

458
00:44:20,750 --> 00:44:22,610
الشقة فضية خالصة.

459
00:44:23,910 --> 00:44:24,910
هذا ليس كذلك.

460
00:44:25,790 --> 00:44:27,150
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

461
00:44:28,330 --> 00:44:30,670
هذا ليس سلاح الجريمة.

462
00:44:30,890 --> 00:44:34,850
عثرت الشرطة على تلك الشمعدان. و
وعندما فعلوا ذلك، كان مغطى بالكامل

463
00:44:34,850 --> 00:44:36,050
بدماء مايكل. هذا صحيح.

464
00:44:36,330 --> 00:44:41,470
وقمت بإزالة جميع المحاقن،
كل الأنسولين من شقة مايكل

465
00:44:41,470 --> 00:44:45,430
حتى لا يرى أحد اسمك.

466
00:44:46,470 --> 00:44:48,310
لكن عاجلاً أم آجلاً..

467
00:44:50,100 --> 00:44:55,100
كان لا بد أن يتعثر شخص ما في هذا.

468
00:44:57,040 --> 00:45:00,320
هل ستخبر المحكمة ما هذا؟

469
00:45:03,500 --> 00:45:05,220
هذا إيصال لبنك الدم.

470
00:45:05,500 --> 00:45:10,080
هذا هو المكان الذي عينة مايكل
تم الاحتفاظ بدم راسل.

471
00:45:10,840 --> 00:45:16,060
- 20 سم مكعب من الدم من فصيلة O سلبي.

472
00:45:18,670 --> 00:45:22,590
تمت إزالة ذلك في 19 أكتوبر، اثنان
منذ أيام.

473
00:45:24,290 --> 00:45:27,790
يمكنك معرفة أنه موقع من قبل الطبيب إذا
لا يمكنك قراءة التوقيع.

474
00:45:28,690 --> 00:45:35,590
الآن، يمكننا أن نطلب من أحد الخبراء أن يخبرنا، ولكن
بما أنك تجلس هنا، تريد

475
00:45:35,590 --> 00:45:38,010
ليحاول أن يخبرنا بمن
التوقيع هو؟

476
00:45:42,990 --> 00:45:43,990
انها لي.

477
00:45:44,450 --> 00:45:45,450
هذا صحيح.

478
00:45:46,470 --> 00:45:47,470
انها لك.

479
00:45:51,950 --> 00:45:53,170
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

480
00:45:54,330 --> 00:45:59,910
حضرة القاضي، أعتقد أن هناك
شك معقول

481
00:45:59,910 --> 00:46:03,870
أن موكلي مذنب بارتكاب أي جريمة.

482
00:46:04,670 --> 00:46:10,790
أعتقد أن المحكمة، المدعي العام،
ولقد

483
00:46:10,790 --> 00:46:17,650
أوفى بالتزامنا بالعدالة، و
والآن أطلب رفض هذه القضية.

484
00:46:18,770 --> 00:46:20,190
تم رفض القضية.

485
00:46:33,580 --> 00:46:37,020
تحية للسفارة البريطانية.
لا شيء يضاهي السفر إلى المنزل بأناقة.

486
00:46:37,780 --> 00:46:41,700
حسنًا، الآن، إذا عدت إلى نيو
يورك، أنت تعرف أين أنا. أنت حقا

487
00:46:41,700 --> 00:46:42,820
يعجبك هنا، أليس كذلك؟

488
00:46:43,620 --> 00:46:44,840
إنها تفاحة كبيرة، بن.

489
00:46:45,260 --> 00:46:47,760
أي شيء يحدث في العالم كله
يحدث هنا أولا.

490
00:46:49,100 --> 00:46:50,280
ألا تشعر بالطاقة؟

491
00:46:51,380 --> 00:46:52,380
لا.

492
00:46:53,820 --> 00:46:54,820
استمع،

493
00:46:55,060 --> 00:46:59,620
إذا شعرت يومًا برغبة في فصل الكهرباء
نفسك من كل هذه الطاقة، توقف

494
00:46:59,620 --> 00:47:01,420
في وقت ما. حسنا، شكرا لك. أنا سوف.